Consejos útiles

Como aprender pronombres en italiano

Pin
Send
Share
Send
Send


Asegúrese de ver la lección en video sobre este tema ANTES de comenzar a leer el texto. El tema en el video se explica de manera muy simple: eliminará su miedo al tema y ahorrará tiempo en el aprendizaje.

Pronombres (Pronomi) no indique objetos, sino reemplácelos. Hay varios tipos de pronombres en italiano.

Pronombres personales. Pronomi personali

ioyo
tutu
lui / lei / Leiel / ella / usted
noinosotros somos
voiusted (apelar
a varias personas)
loroellos (myf)

Por lo general, en italiano, no se usan pronombres personales. Es decir, cuando hablamos de nosotros mismos o de otra persona, desde el final del verbo queda claro quién realiza la acción.

Vado al lavoro. "Voy a trabajar".

Aunque hay excepciones, hay casos en los que necesita aclarar quién realiza la acción. Esto es solo cuando las formas de las terminaciones coinciden en todas las caras (esto se refiere principalmente a las formas subjuntivas Il Congiuntivo presente / imperfetto).

Parli italiano molto bene. "Hablas italiano muy bien".
Che lui (lei) venga domani! - ¡Que venga mañana!
Se io (tu) potessi farlo! - ¡Si yo (tú) pudiera hacerlo!

Los pronombres personales se colocan necesariamente solo cuando el estrés lógico recae sobre ellos, así como con palabras como anche (también), neanche, nemmeno, neppure (también no, ni siquiera) y stesso (en sí, la mayoría):

Io parlo italiano e tu parli tedesco. "Yo hablo italiano y tú hablas alemán".
Anch'io ti amo. "Yo también te amo".
Non lo sa nemmeno lui. "Incluso él no lo sabe".
Neppure noi lo capiamo. "Incluso nosotros no entendemos eso".
Neanche lui vuole partire. "Incluso él no quiere irse".
L'ha detto lui stesso. "Lo dijo él mismo".
L'hanno deciso loro stessi. - Fueron ellos quienes decidieron.

Partículas Particelle

Vai a Roma? Sì, ci vado domani. "¿Vas a Roma?" Si me voy ahi mañana
Andate anche voi alla festa? No, non ci andiamo perché non abbiamo ricevuto un invito. "¿Y tú también te irás de vacaciones?" No nosotros ahi no iremos, porque no recibimos una invitación.
Quanti panini vuole? Ne vorrei debido. - ¿Cuántos sándwiches tienes? (¿Cuántos sándwiches quieres?) Dos, por favor. (Lo haría su quería dos.)
Sai niente delle elezioni? No, no ne niente. "¿Sabes algo sobre las elecciones?" No yo sobre ellos (sobre esto) No sé nada.

Pronombres indefinidos. Pronomi indefiniti

qualcosa - algo / cualquier cosa
qualcuno - alguien / alguien
niente - nada
nulla - nada
ognuno - todos

Devo comprare qualcosa da mangiare. - Tengo que comprar algo para comer.
Qualcuno è entrato en casa mia. - Alguien entró en mi casa.
Non c'è niente / nulla da mangiare. - No hay nada para comer. / No hay nada
Ognuno può tarifa quello che vuole. - Todos pueden hacer lo que quieran.

Pin
Send
Share
Send
Send